笔趣阁

第41章 念头 他想见江砚想离这个人近一点（第2页）

有人惊讶出声：“没有中文字幕吗？！”

方秦挑眉：“有了中文字幕你们还会听英文吗？”

“……”

“放心，大部分你们应该都能听懂，动画片。”方秦说，“《怪兽小孩》应该都看过吧？”

“哦——”

听见熟悉的名字，全班顿时来了精神，拖着调子回道。

方秦笑笑：“是吧，最近我可是把你们的童年都经历了一遍。”

这句话一出，班上一片唏嘘。

“咦～～”

“是谁喜欢看我不说。”

“不说是因为对方是小姜老师吗……”

“看破不说破啊朋友们……”

方秦听乐了：“小兔崽子，人小鬼大，天天想什麽呢？”他啧了声，突然觉得自己太过仁慈，于是补充说：“我这可不算是给你们看电影，看完是有问题和作业要写的。所以啊，别太随意，听不懂的地方欢迎提问和交流。”

“啊？！”

又是一片哀嚎。

方秦：“嘿，所以你们看不看？不看我继续讲卷子了？”

全班顿时妥协：“看看看……”

虽然是他们看过的电影，但大多数人都只是有个大概印象，等真正开始播放起来，里面还是有很多对话听不太懂。

一组的人已经开始抱团小声的议论了。宋贺州一侧头就瞧见林玖九和顾念清那一片人的脑袋凑在一起。

“我现在也需要一个英语翻译……”宋贺州酸溜溜地瞅了那块几眼，偏头看向江砚，“江神，你能听见我内心迫切的渴求吗？”

江砚瞥了下眼角，几秒後果真往後一靠，眸子扫在电影的英文字幕上，开始不急不缓地翻译起来。

“？”

像是没想到江砚会答应，宋贺州还在怀疑自己的耳朵。

“？不是，江神你声音别那麽小啊，我都听不到……算了，我坐过去点……江神你念得太没感情了，一点语调起伏都没有……江神你……”

江砚蓦地停下来，淡淡瞥了他一眼，表情用语言翻译过来大概是：爱听听，不听请圆润的走。

宋贺州立马老实了下来。

前排几个人都不动声色地往後靠了靠，偷偷竖起耳朵听这一场免费的翻译。

路望许微微侧过脸，就见江砚背靠在椅後，眼眸随着字幕轻轻移动，一簇鸦睫横斜出来，手腕随意地搭在腿上，指间还勾着支笔有一下没一下地转着，是少见的放松姿态。

他下意识地多瞟了几眼，在他即将收回目光之时，他看的这个人突然缓慢地转过脸来，浸墨般的眸子碰上了他眼角的馀光。

瞬间听不见他在说什麽了。

也许是某些旖旎的念头太隐晦太刺激，路望许这个时候根本没有办法跟他对视，于是在两秒之後就僵着脖子偏开视线，胡乱地扫向屏幕上移动变换的光影。

电影具体讲了什麽，江砚翻译了些什麽，过後路望许完全不记得了，模糊的记忆里只有方秦中途被叫去开会，班里的氛围热络起来，宋贺州他们几个凑到一起讨论是清幽的山茶花更讨人喜欢还是热烈的玫瑰花更讨人喜欢。

印象逐渐清晰起来的时候大概就是电影结束之际，他恍然擡头，全黑的荧幕跳出来一句话：

“Thekidstrugglingoutofdarknessisalreadylightinitself。”

然後他就听见江砚翻译最後一句：“从黑暗里挣扎出来的小孩，本身就已经是光了。”