笔趣阁

第79章 以成都话为例了解四川话与普通话的主要区别（第1页）

现今四川话，形成于清康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明朝逐步形成的西南官话，和之前流行于四川地区的蜀语，以及来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的，属汉语西南官话。

既然属于官话，四川话正常情况说慢一点，外省人是基本能够听懂的。

这也是改革开放初期，大批川人出川务工，打响“川妹子”名头的原因之一。

当然四川话与普通话也存在不少的区别，今天以成都话为例，简单做个总结。

一、平舌翘舌问题

成都话只有平舌zcsr[z]，没有zhchshr声母。r也是不翘舌的，念[z]，同英文单词zoo［zu:］的“z”音。

二、h和f不分的问题

成都话中，h和f本身单独音，存在明显区别。

但是h+介母u后，就容易与f混淆了。

事实上不能说四川人完全hf不分，很多人的音其实还是区分hu与f的，丘陵地区不能区分的较多。

另外成都话中，hu音一律fu音，如hu音高频常用汉字：糊、胡、互、户、护、虎、斛、湖、呼、壶、忽等，都fu音。

三、鼻音n和边音的问题

成都话里，鼻音n和边音大多边音，也存在轻度的混用，但是成都话中的“n”鼻音很轻微，没有普通话那么明显。

有一种情况例外：鼻音n与细音iu相拼，n声母变成声母?，例如年?ian和女?u。n与相拼例外，例如“宁”字。

四、音调的问题

成都话与普通话比较，大部分情况是普通话的一声基本不变，二声调值略低，三声变四声，四声变三声。

具体调值对比的图片无法出来。

有一种特殊情况，就是入声字在成都话的音问题。

入声字在西南官话成渝片区归入阳平调声，例如“一”、“六”、“七”、“八”都是入声字，在普通话没有一个阳平调，但是成都话都读声阳平调。

一、六、七、八等入声字，这是音相同，声调不同的情况。

还有很多入声字，韵母也会变化，变成成都话特色的ê、io、uê等韵母，完全不同于普通话音，这个放在文章最后展开讲解。

五、普通话部分jqx声母字的音，成都话保留未颚化的古汉语音。

例如：鞋hai，苋〈菜〉咸han，解gai，家ga，窖gao，敲kao，掐ka，杏hèn，嵌kan等。

六、成都话有而普通话没有的声韵母；及普通话有，成都话没有的韵母

声母中，成都话有普通话没有的舌面浊鼻音“gn”，舌根浊鼻音“ng”，唇齿浊擦音“v”。《国际音标》分别表示为?、?、v。

、鼻音n与细音iu相拼，n声母变成声母?。

例如年?ian和女?u。n与相拼例外，例如“宁”字。